「フィンランドに旅行に行くけど、日常でよく使うフレーズだけは押さえておきたい!」という方の為にかなり網羅して便利なフレーズをピックアップしました!
是非旅のお供として使ってください。
すぐに使える挨拶
フィンランド語 | 読み方 | 意味 |
---|---|---|
Moi | モイ | こんにちは |
Hei | ヘイ | こんにちは(Moiより少しだけフォーマル) 初対面の人などに使う |
Terve | テルベ | こんにちは、やあ(Heiよりカジュアル) |
Moikka | モイッカ | さようなら、こんにちは(前者の意味の方がよく使われる) |
Moi moi / Hei hei | モイモイ | さようなら |
Heippa | ヘイッパ | バイバイ(Moikkaよりカジュアルな言い方) |
Nähdään | ナハダーン | またね |
Nähdään huomenna | ナハダーン フオメンナ | また明日ね |
「Moi」と「Hei」は非常によく使われます。「さようなら」という時は「Moi moi」「Hei hei」と言えば良いのですごく楽です。
「Hei」は「Moi」より少しフォーマルですが、だからといって「Moi」を初対面の人に言っても失礼には全くなりません!
覚えるのが面倒であれば「Moi」を覚えておけばOKです。
また、基本的に朝でも夜でもMoiやHeiが良く使われますが、「おはよう」や「こんばんは」の言い方も紹介します。
フィンランド語 | 読み方 | 意味 |
---|---|---|
Hyvää huomenta | ヒュヴァー フオメンタ | おはようございます |
Hyvää päivää | ヒュヴァー パイヴァー | こんにちは |
Hyvää iltaa | ヒュヴァー イルター | こんばんは |
「Hyvää päivää.」「Hyvää iltaa.」は正直あまり聞かないです。
ただ朝はHyvääを省略して「Huomenta(おはよう)」と言うことは多いです。
ですので、フィンランド人と朝に会った時は「Huomenta!(フオメンタ)」と言えばOKです。
因みに朝以外は「Moi」や「Hei」を使えばOKです。
ありがとう/ごめんね
フィンランド語 | 読み方 | 意味 |
---|---|---|
Kiitos | キートス | ありがとう |
Kiitti | キーッティ | ありがと(kiitosよりカジュアル) |
Kiitoksia | キートクシア | ありがとうございます(kiitosよりややフォーマル) |
Kiitos paljon | キートス パルヨン | ありがとうございます(kiitosよりフォーマル) |
Ole hyvä | オレ ヒュヴァ | ・(Kiitosに対して)どういたしまして ・(場所等を譲って)どうぞ |
Anteeksi | アンテークシ | すみません |
Sori | ソリ | ごめんなさい(Anteeksiよりカジュアル) |
Ei mitään | エイ ミターン | (謝罪に対して)大丈夫ですよ。何ともないですよ。 |
「ありがとう」の種類は多いですが、基本的に「Kiitos」を覚えていれば問題ないです。
「Kiitos」は年上、年下に関係なく使えます。
また「Ole hyvä」は「どういたしまして」と「どうぞ」の二つの意味を持っているのでかなり便利です。
よく日常で使われるのでこれも覚えておくと良いと思います。
元気ですか?
フィンランド語 | 読み方 | 意味 |
---|---|---|
Mitä kuuluu? | ミタ クールー | 元気ですか? |
Miten menee? | ミテン メネー | 元気ですか?(ややカジュアル) |
Hyvää, kiitos. | ヒュヴァー キートス | 良い/元気です、ありがとう |
Ihan OK. | イハン オーコー(読み方注意!×オッケー) | まあまあです |
Ei paha. | エイ パハ | 悪くないです |
非常にシンプルですが、フレーズを覚えればこのように会話ができます。
Mitä kuuluu?
(ミタ クールー)
Hyvää kiitos!
(ヒュヴァー キートス)
Mitä kuuluu?
Hyvää, kiitos!
「Hyvää kiitos.」の後で「Entä sinulla(エンタ シヌッラ)?(意:あなたはどう?)」というフレーズも使えます。
ただ覚えるのが面倒であれば「Mitä kuuluu?」を覚えておけば大丈夫です。
食事のシーンで使うフレーズ
フィンランド語 | 読み方 | 意味 |
---|---|---|
Tämä on (tosi) hyvä! | タマ オン (トシ) ヒュヴァー | これは(とても)美味しいです |
Tämä on paras. | タマ オン パラス | これは最高です |
Nam | ナム | 美味しい(主に女性が使う可愛い言い方) |
Tämä ei ole hyvää. | タマ エイ オレ ヒュヴァー | これは美味しくない/良くないです |
Tämä ei ole minun juttu. | タマ エイ オレ ミヌン ユットゥ | これは好きじゃないです(丁寧な言い方) |
Tämä on paha. | タマ オン パハ | これは不味いです |
Kiitos ruoasta! | キートス ルオアスタ | 料理ありがとう |
Hyvää ruokahalua! | ヒュヴァー ルオカハルア | (ご飯を食べる前に言うフレーズ) |
色んな表現を網羅するために沢山書きましたが、美味しいものは「Hyvä!」と言えば完璧に伝わります。
料理を食べ終わって「Kiitos ruoasta.」を言えると礼儀正しい印象を持たれます。
使う機会があればぜひ。
その他頻出フレーズ
フィンランド語 | 読み方 | 意味 |
---|---|---|
Minä olen japanista. | ミナ オレン ヤパニスタ | 私は日本出身です。 |
Minä olen japanilainen. | ミナ オレン ヤパニライネン | 私は日本人です。 |
Tykkään suomesta. | テュッカーン スオメスタ | フィンランドが好きです |
Missä on vessä? | ミッサ オン ヴェッサ | トイレはどこですか? |
Onneksi olkoon! | オンネクシ オルコーン | おめでとう! |
Ihanaa! | イハナー | 可愛い! |
Tervetuloa! | テルベットゥロア | ようこそ! |
Ei kiitos | エイ キートス | いらないです。(ノーサンキュー) |
「Ihanaa」に関して、可愛いという単語には「Söpö(ソポ)」という言葉も使われます。
違いとしては、
- Ihana…魅力的、素敵なという意味での可愛い
- Söpö…小さい動物や子どもに対しての可愛い
ですので、子犬や小さい子どもを見かけて「Söpö!」と言うのは全然OKです。
以上、フィンランド語の基本の挨拶から頻出フレーズまでまとめました。
もしこの記事が旅の一助になれば幸いです。
コメント